Вы не в церкви, здесь вас не обманут.

Джакомино Николаццо (Giacomino Nicolazzo) – один из самых популярных итальянских писателей. Он родился и вырос в Пенсильвании, а сейчас живёт и работает в небольшом посёлке Монтекальво в Ломбардии, Италия. Предлагаем перевод его недавней статьи.

…Большинство городов здесь, в Италии, от верховьев Альп до древних берегов Сицилии и Сардинии, стали больше похожи на города-призраки, чем на шумные центры туризма, бизнеса и повседневной жизни, какими они были всего несколько недель назад. Магазины закрыты, рестораны и кафе больше не обслуживают клиентов, школы, университеты, спортивные арены, даже наши музеи и театры – всё закрыто. Даже Ватикан закрыл свои ворота, и вооруженные патрули контролируют 20-футовые стены, которые защищают его!
( Collapse )

Перво-наперво: я не ученый. Я просто парень, который много читает и имеет клавиатуру и подключение к Интернету. Скорее всего, так же, как и вы, уважаемый читатель.

Само собой разумеется, что ничто в нынешней глобальной пандемии не кажется правильным. Мы уже видели вспышки вирусных инфекций, атипичной пневмонии, свиного гриппа и т.д., но ничего подобного. Весь мир не остановился из-за атипичной пневмонии. В прошлый раз, когда пандемия обрушилась на мир более ста лет назад, это был совершенно другой мир в 1918-м году. Средний американец теперь имеет доступ к гораздо большему количеству информации. У нас также гораздо больше доступа к неправильной информации, если не к прямой дезинформации. Поэтому может быть трудно отделить факты от вымысла.
( Collapse )

Ответ - "да", мы опять серьезно обсуждаем капитализм и социализм. Как это должно быть. И это хорошая сторона одной из самых тревожных тенденций в общественной жизни: человек, который сам называет себя социалистом, лидирует в опросах среди претендентов на номинацию от демократов.
( Collapse )

В новостях так много противоречий. А противоречия вызывают споры. Но в сегодняшней колонке я буду придерживаться простых старомодных фактов.

В этом случае правда вредит обеим партиям.

Я написал о замечательных цифрах дохода семей среднего класса при Трампе пару недель назад. Но история стала еще лучше. Недавно я говорил с моим большим приятелем Стивом Муром, бывшим экономическим советником президента Трампа. Стив был вне себя от энтузиазма. Он просто сыпал цифрами. И новости замечательные.
( Collapse )

В этом августе у меня юбилей - 20 лет назад я впервые пересек "священные рубежи" СССР России. С тех пор я это проделал под сотню раз, и острота ощущений несколько ослабла, но сначала, конечно, было очень и очень! В советские времена заграница мне, как и большинству, казалась чем-то малореальным, тем, что можно увидеть только по телевизору. Мысль о том, что до Хельсинки от Питера ближе, чем до Москвы, как-то даже не приходила в голову.
( Collapse )

Раз уж Молдова в центре внимания, я не буду давать экспертных оценок и аналитик. Я просто дам интересный штрих в большем масштабе.

Есть такой Социалистический интернационал - объединение многих левых партий мира. Туда входят в том числе, Лейбористская партия Британии, Социалистическая партия Франции, Испанская социалистическая рабочая партия, Социал-демократическая рабочая партия Швеции, Социал-демократическая партия Германии. Т.е. много той всей правящей сегодня в Европе шушеры, которую называют "солидными левыми партиями".
( Collapse )

Все хорошее когда-нибудь заканчивается. Для меня сегодня закончилась 15-летняя история получения "халявных" финских виз.

Первый раз я поехал за границу 20 лет назад, и сначала визы либо оформляла контора для командировок, либо турфирмы для поездок на отдых. Самостоятельное оформление виз было довольно сложным, а особенно напрягало то, что это надо делать на каждую поездку.
( Collapse )

Навеяно сообщением о трещине в МКС в результате производственного брака. Хотя изготавливало изделие вроде бы другое предприятие, напишу о том, что видел.
( Collapse )

Перевод:
"Я собираюсь выступить против каннибализма. Так я смогу посмотреть, как "либералы" едят друг друга в знак протеста."

Еще мне очень понравилась шутка по случаю встречи с Кимом:
"Суд на Гавайях постановил продолжить Корейскую войну."

Это тоже неплохо:
"СЕНСАЦИОННАЯ НОВОСТЬ: Многочисленные надежные источники подтвердили, что Дональд Трамп собирается уйти в отставку с поста Президента США! 20-го января 2025-го года."

Дал мне тут хороший человек ссылку на интересный текст. Он мне очень понравился, и я решил поискать другие призведения этого автора. Ниже - коллекция ссылок.
( Collapse )